Lil Uzi Vert's Luv Is Rage 2 debuterade på # 1 på Billboard 200 den här veckan och för att fira släppte han den officiella musikvideon för sin smash hit, XO Tour Llif3, på måndagen (4 september). Det visuella har redan samlat över 4 miljoner visningar på YouTube.
Vissa användare av sociala medier har ifrågasatt innebörden av de arabiska undertexterna som visas i videon och hävdat att de är avsiktligt skrivna bakåt för att symbolisera svart magi. Arabiska skrivs vanligtvis från höger till vänster.
Ummmmm arabiska i xo turné livet är inverterat vilket är vad som används för svart magi. lil uzi vert är för besatt av djävulen
ces cru katastrofala händelse specialist nedladdning-? Bullshit krydda? (@monerliser) 4 september 2017
När du inser Lil Uzi Verts nya musikvideo har bakåt arabiska undertexter som i princip symboliserar svart magi i Islam LOL
- Kinnan Salamah (@kinnan_salamah) 5 september 2017
Jag frågade en vän om arabikern längst ner i Lil Uzi Verts 'XO Tour Life' -video. pic.twitter.com/rqiNF66Qir
- Justin L. Hunte (@TheCompanyMan) 4 september 2017
Medan vissa observatörer spekulerade i att det helt enkelt var ett misstag som gjordes av skaparna av videon, är det möjligt att manuset är mer olycksbådande att folk främjar teorier om Lil Uzi's association med djävulen.
Enligt HipHopDXs chef för produktdesign Nina Zidani, som talar arabiska, är det troligen ett fel i videoredigerarens ände.
Att redigera programvaror kan ofta inte läsa arabiska bokstäver som de gör engelska, säger Zidani. Jag antar att han fick översättningen från någon, och sedan släppte redaktören den i programvaran som vanlig text, men programvaran kunde inte analysera den exakt och ingen brydde sig nog för att dubbelkontrollera. Det är bara skrivet fel. Ingen svart magi.
j cole sparks will fly mp3 nedladdning
Regisserad av den frekventa Kanye West-medarbetaren Virgil Abloh, fungerar det visuella som den tredje videon som Philly-rapparen har släppt för singeln. Det följer det ursprungliga animerade klippet , som har ackumulerat nästan 290 miljoner visningar online (och för närvarande sitter olistat på YouTube), och förra månadens officiella lyrikvideo.
I linje med sångens sorgliga bläcktexter är videon fylld med grymma scener med zombies och massor (och mycket) blod.
Medan singeln inte har några gästframträdanden, har videon en komos från Toronto infödda The Weeknd och Nav.
Oavsett vad undertexterna betyder, fick Uzi fortfarande ett visst erkännande från sin hjälte Marilyn Manson (som också bara är det enda kontot Uzi följer på Instagram).
- Marilyn Manson (@marilynmanson) 5 september 2017
Kolla in några fler reaktioner nedan.
Lil uzi vert lade verkligen till vända arabiska texter till sin musikvideo lmaoooo
- Jafar Al-Morning (@JafarVlogs) 5 september 2017
Jag frågade en araber och han sa att när arabiska skrivs bakåt är det svart magi i islam. Vilket antagligen betyder att Lil Uzi knullar med djävulen
- Yoniye T. (@YourAquarian) 5 september 2017
Lil Uzi-video för Xo-turneringslivet är helt demonisk idk hur ni tittar på den
- brinyell? (@lilbrinnyy) 5 september 2017
Arabiska bakåt, vilket antar att symbolisera svart magi i islam. https://t.co/pSqMZOIMMF
- jaréis? (@JareisJaslan) 5 september 2017
james arthur x factor låtar
mig efter att ha sett i XO Tour Llif3 musik vid pic.twitter.com/JurrGhms1C
- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 4 september 2017
